كيفية توثيق عقد الإيجار في تركيا للأجانب

في تركيا ، من الشائع أن يتم توثيق عقود الإيجار الخاصة بالملاك والمستأجرين. عقد الإيجار الموثق هو اتفاقية ملزمة قانونًا يتم توقيعها والتحقق منها بواسطة كاتب عدل. التوثيق هو عملية التحقق من صحة المستند من خلال ختم وتوقيع كاتب العدل.

لتوثيق عقد الإيجار في تركيا ، يجب على كل من المالك والمستأجر المثول أمام كاتب عدل وتوقيع العقد في حضور كاتب العدل. سيقوم كاتب العدل بمراجعة العقد للتأكد من أنه سليم ، وإذا كان كل شيء على ما يرام ، فسيختم العقد ويوقعه للتحقق من صحته. إذا كان أحد الطرفين لا يستطيع التحدث باللغة التركية ، فستحتاج أيضًا إلى مترجم محلف عند كاتب العدل. أيضًا ، يحتاج الأجانب إلى الحصول على رقم ضريبي محتمل قبل الذهاب إلى كاتب العدل. أخيرًا ، يجب ترجمة جوازات سفر الأجانب إلى اللغة التركية وتوثيقها قبل إعداد عقد الإيجار.

كتاب العدل في تركيا هم محترفون مرخصون مسؤولون عن المصادقة والتحقق من المستندات القانونية. يمكن العثور على كتاب العدل في معظم المدن في جميع أنحاء البلاد ، وعادة ما يكونون موجودين في مكاتب الخدمات القانونية أو المالية. لتحديد موقع كاتب عدل في تركيا ، يمكن للأفراد البحث عبر الإنترنت أو طلب توصيات من الأصدقاء أو الزملاء.

لتوثيق عقد الإيجار في تركيا يجب اتباع الخطوات التالية:

إعداد عقد الإيجار: يجب أن يتفق المالك والمستأجر على شروط العقد ، بما في ذلك سعر الإيجار ، ومدة عقد الإيجار ، وأي أحكام أخرى.
حدد موعدًا مع كاتب العدل: يجب على كل من المالك والمستأجر تحديد موعد مع كاتب عدل لتوثيق العقد.
إحضار بطاقة الهوية: يجب على كل من المالك والمستأجر إحضار بطاقة هوية حكومية سارية ، مثل جواز السفر أو بطاقة الهوية الوطنية ، إلى موعد كاتب العدل.
إحضار عقد الإيجار: يجب على كل من المالك والمستأجر إحضار عقد الإيجار لموعد كاتب العدل.
مراجعة العقد وتوقيعه: سيقوم كاتب العدل بمراجعة العقد للتأكد من أنه سليم ، وإذا كان كل شيء على ما يرام ، سيطلب من الطرفين توقيع العقد.
الحصول على نسخة موثقة من العقد: بعد توقيع العقد وتوثيقه ، سيحصل كل من المالك والمستأجر على نسخة موثقة من العقد.

في الختام ، عقد الإيجار الموثق هو اتفاقية ملزمة قانونًا يتم توقيعها والتحقق منها من قبل كاتب عدل في تركيا. لتوثيق عقد الإيجار ، يجب على كل من المالك والمستأجر المثول أمام كاتب العدل وإحضار الهوية وإحضار عقد الإيجار. سيقوم كاتب العدل بمراجعة العقد ، وإذا كان كل شيء على ما يرام ، سيطلب من الطرفين توقيع العقد. بعد توقيع العقد وتوثيقه ، سيتلقى كل من المالك والمستأجر نسخة موثقة من العقد.