L’enregistrement d’un nouveau-né étranger en Turquie implique quelques étapes, notamment l’obtention d’un certificat de naissance et d’un passeport pour le bébé, ainsi que la documentation nécessaire auprès des autorités turques.
Voici un guide étape par étape sur la façon d’enregistrer un nouveau-né étranger en Turquie:
Accoucher dans un hôpital turc: Les étrangers qui vivent en Turquie peuvent accoucher dans des hôpitaux turcs, et l’hôpital aidera à enregistrer la naissance du bébé auprès des autorités locales. Assurez-vous d’apporter votre passeport et votre permis de séjour à l’hôpital.
Obtenir un certificat de naissance de l’hôpital: Après la naissance du bébé, l’hôpital vous fournira un certificat de naissance pour le bébé, qui est un document qui confirme le nom du bébé, sa date de naissance et d’autres informations personnelles. L’hôpital enregistrera également la naissance auprès des autorités locales.
Enregistrer la naissance auprès des autorités locales: Vous devrez apporter l’acte de naissance à la direction de la population et de la nationalité la plus proche (Nüfus ve Vatandaşlık Işleri Müdürlüğü) pour enregistrer la naissance du bébé auprès des autorités turques. Vous devrez apporter votre passeport, votre permis de séjour et l’acte de naissance du bébé.
Obtenir un passeport pour le bébé: Une fois la naissance du bébé enregistrée auprès des autorités locales, vous devrez obtenir un passeport pour le bébé auprès du consulat de votre pays d’origine. Le consulat vous fournira un formulaire de demande, que vous devrez remplir et soumettre avec les documents nécessaires tels que l’acte de naissance, le passeport et une photo du bébé.
Obtenir un permis de séjour pour le bébé: Après avoir obtenu le passeport pour le bébé, vous devrez également demander un permis de séjour pour le bébé auprès de la direction générale de la gestion des migrations. Les documents requis comprennent généralement l’acte de naissance du bébé, le passeport, le passeport des parents et leur permis de séjour.
Il est important de noter que les réglementations et les exigences pour l’enregistrement d’un nouveau-né étranger en Turquie peuvent changer avec le temps, il est donc préférable de vérifier les informations les plus récentes avec votre conseiller en immigration en Turquie et le consulat de votre pays d’origine.
Il est également conseillé de consulter un professionnel du droit ou d’obtenir l’aide d’un traducteur tout en traitant des procédures juridiques en Turquie. De plus, assurez-vous de conserver des copies de tous les documents et des versions traduites des documents au cas où ils seraient nécessaires à l’avenir.
En conclusion, l’enregistrement d’un nouveau-né étranger en Turquie implique l’obtention d’un certificat de naissance et d’un passeport pour le bébé, et la documentation nécessaire auprès des autorités turques. Il est important de connaître les exigences légales et les réglementations et de vérifier les informations les plus récentes auprès des autorités locales et du consulat de votre pays d’origine. Et assurez-vous de conserver tous les documents importants pour le bébé et vous-même.
